スーパーに買い物に行って木綿豆腐を2丁買ってきた。帰ってきてから見たら絹ごしだった。2丁とも。
帰省中、ダンナが気づいたこと。桐生では普通に使われている言い回しが、他の地方では聞かれないという。客の暇乞いの言葉。
標準語:『そろそろおいとましますね。』
群馬弁(と思われる言い回し):『そろそろ行ってみますね。』
他の地方でも言うのかしら?
淡麗日記の更新情報取得には, antenna.lirs もしくは index.rdfをご利用ください. 豪傑アンテナ の LIRSからも取得可能です.
仲の良いことで…:D > 1400
> 標準語:『そろそろおいとましますね。』<br>奈良弁:「そろそろいぬまわりするわ」<br>いぬ(去ぬ)=帰る<br>まわりする=準備をする・支度する<br>特にお年寄りがこの言い回しを使います。
>かるくさん<br>ちょっとニュアンスが似てるような気がしますね。<br>「いってみる」も出かけようと試みる、というような感じかな。ちゃんと調べわけじゃないんだけど、そんな風に捉えています。